- Jemanden \(auch: etwas\) fürchten wie der Teufel das Weihwasser
- Jemanden (auch: etwas) fürchten wie der Teufel das WeihwasserDer Vergleich mit dem Teufel dient als Verstärkung und bedeutet, eine Person oder Sache sehr zu fürchten: Unangemeldete Inspektionen fürchteten einige Restaurants wie der Teufel das Weihwasser. Den kaiserlichen Steuereintreiber fürchteten die Bauern wie der Teufel das Weihwasser.
Universal-Lexikon. 2012.